Updated 13 September 2026
Cookies and local storage
The website currently uses only technical records needed for language choice, secure administration and remembering this notice. We do not use analytics or advertising cookies.
What cookies are
Cookies are small text files stored by a website in your browser. Similar technologies can store information locally. Consent is not required for strictly necessary records because requested functions would not work reliably without them.
Records we use
Only necessary records are active on the public website. The administration session cookie is set only after a user signs in to the protected administration area.
Analytics and external services
Google Analytics, advertising pixels and similar tracking services are not currently loaded. Maps, social networks and the booking portal are ordinary external links; third-party content is not embedded.
When you open an external link, you leave this website. Cookies and similar technologies on the destination are governed by that provider’s own rules.
Managing records
You can reopen this notice at any time using the footer link. You can also delete cookies in browser settings; afterwards, you may need to choose a language again or sign back in to the administration area.